您好,欢迎访问湖北五峰房地产管理网! 今天是
 
    房管动态
    行业新闻
 ·和老板意见出现分歧怎么办?
 ·伊万卡推文上的那句中国谚语,
 ·全高清液晶电视竞争白热化 价
 ·全国科技型中小企业信息服务平
 ·八方支援加上政策组合拳 五峰
您现在的位置:首页 > 工作动态 > 行业新闻 >


伊万卡推文上的那句中国谚语,到底啥意思?

  发布日期:10-14   浏览次数:   责任编辑:管理员   【字体大小: |

伊万卡推特截图。

中新网客户端北京6月12日电(记者 宋宇晟)北京时间6月11日晚,美国“第一千金”伊万卡发推文称, “Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it—Chinese Proverb”。直译过来是,中国有句谚语——那些说某事不可能完成的人,不应该打断正在实际做事的人。

但这具体是哪句谚语?这句话很快引起了中国网友围观。

有网友引经据典。

“圣人以身体之。”——这句话出自《淮南子61氾论训》,大意是圣贤之人亲身来体察它。

微博截图。

“坐而言,不如起而行。”——这句出自《荀子。性恶》,大意是与其坐着说,不如站起来去做。

微博截图。

“观棋不语真君子,把酒多言是小人。”这句获得了不少网友点赞,被认为翻译得非常靠谱。

 
   上一篇:全高清液晶电视竞争白热化 价格大战一触即发
   下一篇:和老板意见出现分歧怎么办?
    友情链接:
主 办:五峰土家族自治县房地产管理局 协 办:宜昌住房公积金管理中心五峰办事处 宜昌长乐城市建设投资开发有限责任公司
备案/许可证编号:鄂ICP备13016452号电 话:0717-5821767 传 真:0717-5821767 邮 编:443400